- руссификатор текста RUSLang.scs поместить в папку для модов, например: C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\German Truck Simulator\mod\
- руссификатор диалога настроек lang_1031.dll поместить рядом с пусковым файлом игры: germantrucks.exe, например: C:\Program Files\German Truck Simulator\bin\win_x86\ (перезаписать существующий)
Кто хочет, чтобы в поле Язык было написано Русский вместо Deutsch, нужно в файле langs.settings заменить Deutsch на Русский
История изменений: v1 от 25.01.10 - поверхностный осмотр, исправление бросающихся в глаза ошибок и опечаток - лит.правка начала игры и учебника, приведение их в адекватное состояние
v2 от 26.01.10 - исправление и перевод начала игры и учебника в соответствии с оригиналом - исправление и перевод меню настроек игры в соответствии с оригиналом и здравым смыслом - уход от сокращений в тексте - исправление терминологии: одни и те же понятия теперь называются одним и тем же словом, схожие диалоги - звучат схоже - перевод диалога настройки игры
v3 от 27.01.10 - исправление и перевод частей, касающихся открытия своего дела: покупка авто, гаража, наем водителей и т.д. - приведение в соответствие оригиналу диалогов: нехватающие переносы, отсутствующие выделения цветом - вдумчивый осмотр, исправление ошибок и опечаток - уход от детских приколов в тексте
v4 от 28.01.10 - много мелких и пара значительных поправок в тексте - восстановление переменных (типа Город, Фирма и пр.) в диалогах
v4.2 от 28.01.10 - несколько мелких и пара значительных поправок в тексте - исправление собственных ошибок в тексте и диалоге настройки игры
_V@$k@_, да зачем, темы выложены и все выкладывались по мере поступления... ПАЦАН СКАЗАЛ-ПАЦАН СДЕЛАЛ!ПАЦАН НЕ СДЕЛАЛ-ПАЦАН ЗАБЫЛ! скайп, при запросе контакта, указывайте свой ник с сайтаМой канал на ютубеМой канал на ютубе 2
тоже мне переврдчики! города и указатели на русском! а мы где спрашивается едем в германии или где? зато письма приходят по немецки. и думай куда груз надо срочный доставить,из бемена в кельн или наоборот. например
